— Cela ne pouvait pas mieux tomber : Tony, son garçon, avait vendu à la foire de la Sint Martin trois moutons fins gras, et les sous étaient dans le placard à ne rien faire…
— Je n’en aurai besoin qu’à la Saint-François prochaine, lui dit-elle, pour payer à maître Jean Thibaut, le tabellion, un vieux dû de notre Placide (que le bon Dieu le voie !)[1] ; ainsi, je puis te les prêter jusque là.
Enfin, Catheline parla si bien et si longtemps que Friquette, tout attendrie, oubliant le peu de fond qu’il fallait faire sur les paroles de la vieille bavarde, la suivit chez elle, où elle reçut en grand secret la somme de quarante-deux francs ou sept écus neufs de six livres, qu’elle promit rendre avant l’époque indiquée ; assurant, en outre, la Bardasse que sa compllisance et son silence seraient grassement payés en huile, beurre, componage[2] et autres provendes qu’elle comptait soustraire de la maison paternelle.
Ainsi conclue, l’affaire parut à chacune des deux parties une bonne aubaine dont elles se frottèrent les mains en leur particulier.
