Page:Goethe-Nerval - Faust 1828.djvu/183

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
MÉPHISTOPHÉLÈS.

Vous parlez bien comme Jean-le-chanteur, qui convoite toutes les belles fleurs, et s’imagine qu’honneur et faveur sont pour lui, sans qu’il ait à les mériter. Mais il n’en va pas toujours ainsi.

FAUST.

Monsieur le magister, laissez-moi en paix ; et je vous le dis bref et bien : si la douce jeune fille ne repose pas ce soir dans mes bras, à minuit nous sommes séparés.

MÉPHISTOPHÉLÈS.

Songez à quelque chose de faisable, il me faudrait quinze jours au moins, seulement pour guetter l’occasion.

FAUST.

Sept heures devant moi, et l’aide du diable me serait inutile pour séduire une petite créature semblable !

MÉPHISTOPHÉLÈS.

Vous parlez déjà presque comme un