Aller au contenu

Page:Goethe - Œuvres, trad. Porchat, tome II.djvu/479

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée




ACTE QUATRIEME.

.Le jardin de Stella.

STELLA, seule. Elle.se promène dans un lieu solitaire.

Tu fleuris toujours belle, plus belle que jamais, place chérie, place du repos espéré, du repos éternel !... Mais tu ne m’attires plus.... je frissonne devant toi.... Terre froide et fragile, je frissonne devant toi !... Ah ! combien de fois, dans les heures de la rêverie, j’enveloppai déjà ma tête et mon sein du voile de la mort, et m’arrêtai tranquille devant ta profondeur, et descendis chez toi, et cachai mon cœur désolé sous ta voûte vivante ! Alors, ô pourriture, tu devais, comme un enfant chéri, épuiser ce sein trop rempli, oppressé, et résoudre tout mon être en un songe propice !... Et maintenant.... soleil des deux, tu luis dans cet asile !... Que de lumière, que d’espace autour de moi !... Et je m’en réjouis.... Il est de retour.... et, en un clin d’œil, autour de moi, la création sourit.... en moi tout est vie.... Et je veux puiser sur ses lèvres une vie nouvelle, plus chaude, plus brûlante. Pour lui.... près de lui.... avec lui, demeurer dans une ardeur constante.... Fernand !... Il vient !... Écoute !... Non, pas encore !... Je veux qu’il me trouve ici, ici, auprès de mon autel de roses.,. sous mes rosiers. Je cueillerai pour lui ces boutons.... Ici ! ici !... Et puis je le conduirai dans ce berceau. Ge fut bien à propos qu’en le faisant si étroit, je le disposai pour deux.... Là était auparavant mon livre, mon écritoire.... Livre, écritoire, adieu !... S’il venait seulement ! Sitôt abandonnée !... L’ai-je donc retrouvé ? Est-il bien là ?... (Arrive Fernand.)

STELLA.

Où t’arrêtes-tu, mon bien-aimé ? Où es-tu ? Je suis seule, seule depuis longtemps ! (Avec anxiété.) Qu’as-tu donc. ?