Page:Goethe - Œuvres, trad. Porchat, tome III.djvu/162

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Martin.

Vous avez raison.

Schnaps.

La bonne cause souffrirait, si l’on découvrait trop tôt notre dessein.

Martin.

Sans doute.

Schnaps.

Cachez-moi.

Martin.

Montez au grenier.

Schnaps.

Oui, oui.

Martin.

Sous le foin.

Schnaps.

Fort bien.

Martin.

Sauvez-vous, monsieur le général, l’ennemi approche !

Schnaps.

Vite, la trousse ! (Il l’emporte.)

Martin.

Sauvez-vous ! sauvez-vous !

Schnaps, montant à l’échelle.

Ne me trahissez pas.

Martin.

Non, non.

Schnaps.

Et ne croyez pas que j’aie peur.

Martin.

Non pas.

Schnaps.

Simple prudence.

Martin.

Et digne d’éloge. Mais faites vite.

Schnaps, au haut de l’échelle, en entrant dans le grenier.

Simple prudence.