DE WILHELM MEISTER. 223
cription détaillée des blessures et assura qu’elles guériraient aisément, si le blessé se tenait tranquille et se ménageait. Quand le chasseur fut parti, Philine informa Wilhelm qu’il lui avait laissé une bourse de vingt louis d’or ; qu’il avait fait un présent au pasteur pour le prix du loyer, et déposé chez lui les honoraires du chirurgien ; que du reste on la croyait absolument la femme de Wilhelm ; qu’elle s’introduisait, une fois pour toutes, auprès de lui en cette qualité, et ne souffrirait pas qu’il cherchât une autre garde.
Philine, répondit-il, vous m’avez déjà rendu de grands ser~ vices dans notre malheureuse aventure,et je souhaiterais ne pas voir augmenter les obligations que je vous ai. Je ne serai pas tranquille, aussi longtemps que vous serez autour de moi, car je ne sais comment je pourrai reconnaître votre peine. Rendezmoi mes effets, que vous avez sauvés dans votre coffre ; rejoignez le reste de la troupe ; cherchez un autre logement ; recevez mes remerciements et ma montre d’or, comme un faible gage de ma reconnaissance. Adieu, quittez-moi votre présence m’agite plus que vous ne pensez. »
Quand Wilhelm eut tout dit, Philine se prit à lui rire au nez. « Tu es un fou, dit-elle, tu ne deviendras jamais sage. Je sais mieux que toi ce qu’il te faut. Je resterai, je ne quitterai pas la place. Je n’ai jamais compté sur la reconnaissance des hommes, et tout aussi peu sur la tienne. Et, si je t’aime enfin, que t’importe ?
Elle resta. Elle eut bientôt gagné les bonnes grâces du pasteur et de sa famille, étant toujours gaie, sachant faire à chacun de petits cadeaux, parler à chacun selon son goût ; à côté de cela, faisant toujours ce qu’elle voulait. Wilhelm se trouvait assez bien ; le chirurgien, ignorant mais non maladroit, laissait agir la nature, et le malade fut bientôt en voie de guérison. Il brûlait d’impatience de se voir rétabli, afin de poursuivre avec ardeur ses plans et ses désirs.
Il se rappelait sans cesse l’événement qui avait fait sur son cœur une impression ineffaçable ; il voyait la belle amazone sortir à cheval de la forêt ; elle s’approchait, descendait de cheval, allait et venait, s’occupait de lui ; il voyait le manteau tomber de ses épaules ; il voyait sa figure, sa personne, briller
