Page:Goethe - Œuvres d'Histoire naturelle, trad. Porchat (1837).djvu/105

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
89
COMPARÉE.

Cette suture très bien figurée, qu’il désigne par α, est celle qu’il décrit également, Quest. cap. XII, fig. 11, p. 60, où l’on trouve une planche représentant la base du crâne ; la suture y est aussi indiquée, mais d’une manière moins nette.

Leveling, dans ses explications anatomiques des figures d’André Vésale, Ingolstadt, 1783, décrit la première figure de Vésale, lib. I, p. 13, fig. 11, et dit, p. 14 : z, l’autre trou palatin ou trou incisif ; α, une suture qui se trouve souvent sur le palais et se prolonge obliquement pour se terminer derrière les dents incisives. La seconde figure de Vésale se trouve dans Leveling, à la page 16.

Il décrit la suture que Vésale a désignée par α, lib. I, cap. ix, p. 52 : Ad cujus foraminis (savoir du conduit naso-palatin) latera interdum sutura apparet, aut potiùs linea in pueris cartilagine oppleta, quæ quasi ad caninorum dentium anterius latus pertingit, nusquam tamen adeò penetrans, ut hujus suturæ beneficio quartum maxillæ os in plura divisum censeri queat. (En marge, il cite la fig. 1, canina calvaria, lit. n. pag. 46, où une suture est clairement indiquée entre l’os intermaxillaire et les os de la mâchoire supérieure ; nous ne l’avons pas désignée par un nom particulier, mais elle pourrait s’appeler margo exterior superficiei anterioris corporis. La figure de Vésale représente le crâne d’un chien.) Quod, ut paulò post dicam canibus et simiis porcisque accidit, in quibus sutura quartum os in duo dividens, non solum in palato, verùm exterius in anteriori maxillæ sede, etiam conspicuè cernitur, nullum appendicum cum sui sossibus coalitus speciem referens.

Il existe encore un passage qui se rapporte ici, c’est celui de la page 53, où Vésale parle de quelques changements qu’il a cru devoir faire à la description que Gallien a faite de ces os.