Aller au contenu

Page:Goethe - Œuvres d'Histoire naturelle, trad. Porchat (1837).djvu/14

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
vi
PRÉFACE.

et à la même époque chez les deux nations.

Nous avons cru devoir placer en tête de cet ouvrage le Discours sur l’expérience considérée comme médiatrice entre l’objet et le sujet, quoique les principes méthodologiques qu’il renferme, c’est-à-dire l’exposition des moyens propres à faire découvrir la vérité, soient plutôt applicables aux sciences physiques, en général, et en particulier à l’optique, qu’à l’histoire naturelle proprement dite : mais ces principes nous ont paru si admirables, que nous n’avons pu résister au désir de les faire connaître en France.

On peut voir, p. 310, que Goethe émet le vœu de voir publier par M. Turpin un ouvrage iconographique destiné à illustrer la métamorphose des plantes. M. Turpin a accepté ce legs glorieux, et il a bien voulu orner notre Atlas de trois planches et d’un texte explicatif très détaillé. La planche iii, dont il avait déjà conçu l’idée depuis l’année