Aller au contenu

Page:Goethe - Œuvres d'Histoire naturelle, trad. Porchat (1837).djvu/362

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
344
GÉOLOGIE.

faisaient partie, et nous donnaient le moyen d’exercer notre sagacité par l’examen des plus petits détails. Le collecteur Joseph Müller nous était alors du plus grand secours. Le premier, il avait recueilli, détaillé, poli et fait connaître ces tufs calcaires (Sprudelsteine) de Carlsbad qui se distinguent de toutes les concrétions stalactiformes (Kalksintern) du monde. Il avait aussi dirigé son attention sur d’autres produits géologiques importants ; il nous procurait ces mâcles (Zwillingskrystalle) si singuliers qui se détachent du granit décomposé, et d’autres échantillons d’une contrée si féconde en produits variés.

Les lettres que Racknitz, observateur exact, laborieux et pénétrant, avait adressées à M. de Veltheim qui, au génie observateur, joignait le talent de généraliser, d’expliquer, d’éclaircir et de soulever des questions qu’il résolvait ensuite, furent pour moi un des guides les plus sûrs dans ce bassin primitif, et je ne quittais jamais ces lieux chéris sans avoir augmenté et perfectionné mes connaissances.

J’y retournai après un laps de temps considérable ; le pays était toujours le même, ainsi que le brave Müller, qui, plus vieux pour les années, conservait toute l’activité d’un jeune homme. Il avait étendu ses recherches à toute la contrée, et sa collection embrassait toutes les formations à partir du terrain primitif dans toutes ses modifications, jusqu’aux produits pseudo-volcaniques. Il me communiqua une note dont il désirait vivement la rédaction. Nous arrêtâmes le plan que j’ai suivi dans le mémoire suivant, et les idées de ce brave homme, combinées avec les miennes, ont donné naissance à cet écrit, qui fut à l’instant rédigé et imprimé par les soins du docteur Riemer, qui depuis maintes années m’a fidèlement aidé dans mes travaux scientifiques et littéraires.

Cette notice abrégée a depuis servi de guide aux vi-