malin. Attendez, je vais y mettre ordre tout de suite. »
Cela dit, il versa la cendre allumée de sa pipe sur de la paille et souffla dessus pour activer la flamme. Le désespoir donna alors du courage à la pauvre parente ; elle mit toute sa voix à les supplier et à les convaincre :
— Attendez, frères : pourquoi vous charger inutilement d’un péché !
— Peut-être, n’est-ce pas Satan, dit le scribe. Si elle, — c’est-à-dire ce qui est enfermé là-dedans — consent à faire un signe de croix, ce sera une preuve certaine que ce n’est pas le Malin.
L’idée fut approuvée.
— Arrière, Satan ![1] continua le scribe en appliquant sa bouche à la fente de la porte, — si tu ne bouges pas de place nous ouvrirons la porte.
La porte s’ouvrit.
— Fais un signe de croix, dit le bailli en regardant autour de lui comme s’il cherchait un refuge en cas de danger.
La parente se signa.
- ↑ Le vade rétro, formule de l’exorcisme.
