Page:Graffin - Nau - Patrologia orientalis, tome 2, fascicule 5, n°10 - Le Livre de Job.djvu/12

mo INTRODUCTION. μo] Fol. 67 v° a (42, l2), après le mot Ødlf‍lfl-[IP =, dans Pentreligne : A-1: :. Fol. _67 v° a (42, lö), sur les mots ll,-J-;|\-r z 0012. :, dans Fentreligne : f‍lfl`h"l\' = 9'.C'C ==- _ D Fol. 68 r° (42, l6), au haut de la page à partir de 11119 =, les mots : Q = han =. 6 Fol. 68 r° a (42, 'l6), dans la marge en face de mn'-A* =, les mots : 7\9“ = -u =. p . A Fol. 68 r° a (42, (16), dans la marge, correspondant à um-|:"=, les mots 2 Hlh = 'll = l\¿\l\ =- ` Fol. 68 r° a (42, 17 a), dans l'entreligne et sur le mot mkfh-*ii =, et dans l°intervalle entre les colonnes : 'mi = I\.lM° = f‍lfl7\v|'|¿.g¿f|(|]_ :. Fol. 68 r° (42, 47 b, a,« '17 e), au haut de la page : 7\l\« : Qanf‍ifianf; = A All = Ilïvf‍lflé-.B ==- A la f‍ifin du Livre de Job, on lit la suscription suivante : f‍lflÃ.Y"f‍lfl == WII? = 'l'¿.X0° = l|Ã.l"'f‍lfl = WK' rhï- == f‍lfl1'|`U' = '|`h'l'f‍lflùPf‍lfl"' = l\7\l\ = '|'0'Iñ =

I'å"HI-Y-=l\1\.

P'-Il = IDCÀ. hum : num 7 = "I'f‍lfl¿ = N' -l==mu.7§= 'll rh- C = ID h luv -lllI"'|= arm ¿ . U I 1-_ __.. _.: -ip Î- å_ mù'HIC ù = Ml 'El' = |lC'f‍ifi' = Les deux dernières lignes sont d'autre main et ajoutées posté- rieurement. Le signe _¿'_ est probablement Pabréviation du nom prop-re