572 INTRODUCTION. _ [12} Au-dessus des trois colonnes de la page 34 r° se lit le titre suivant dans une seule ligne : fl7\.?'-Il = H\.£- = fl¿h'I' = l'\9“f\'n- = :Pn-1 = 9“ùl\ = 'iî*ï'4- = fllfi = ÎICfl'H'| = m9“m\ = war. = 9-4' = A'h\9“ = m'M9“ == Les lœ, 3° et' 5° lignes des trois colonnes de la même page 34 r° ont été écrites à l`encre rouge. ljécriture de cette copie est en lettres bien conformées, de largeur égale ou plus grande que la hauteur; les hampes des lettres sont géné- ralement perpendiculaires aux lignes dans les feuillets 34 à 40; dans les feuillets 44 à 45 elles sont inclinées à droite et d,un tracé plus cursif. L”écriture semble être du XVIe siècle. Dans cette copie le Liv-re de Job est partagé en 36 sections, hqufi- =, dont chacune comprend un discours des interlocuteurs. Le commence- ment des sections se trouve dans les stiches suivants du texte de la version grecque des LXX, et est noté quelquefois en marge et d'autres fois dans le texte même de cette manière : mg = 4,4 hq:¿\ = jf = 9, 4 mig, = 26, 4 [mg = 4 (3 111.3 = 44, 4 “gg = 27 hf;=4,42b hj§=42,4 ng-2:28 m¿=4,20 nji,›45, I4. mg-¿|_3=32 hê : 2, 'l ll, 'l hãfi : 32 hj; : 2, : 18, 'l hajj : 34, hi = 2, 9 a hjifi 49,4 nm; = 35 n;i;=2,41 hï;=20,4 hg_1g=38 n§=3,4~ m3§=24,4 11.115-=39 hj: = 4, hgg = 22, 4 “QQ = 40
2 6, *l : 23,4 h¢j_`|Z_; : 42
mg = 7, 4 hi;-Q = 25, 4 ng; = 42 Chaque section est partagée en stiches, dont la fin est marquee par le signe -if:-; cette division des stiches n'est pas toujours en accord avec celle du texte des LXX. Les stiches sont écrits à la suite dans les lignes sans laisser de blanc. Le texte de cette copie a été corrigé en plusieurs passages; l'écri- ture ancienne a été grattée, et les corrections sont d'une main diffé-
