mais ils se mettent en romain lorsque les mots pièce, journal, vaisseau ne sont pas exprimés :
J’ai vu jouer les Deux Gendres.
J’ai lu dans le Constitutionnel.
On dit du bien des Deux Gendres.
La politique du Constitutionnel.
Les partisans de cette ancienne méthode croient voir une faiblesse de la méthode nouvelle en signalant l’anomalie apparente qu’il y a entre notre principe de reproduire le titre dans toute son intégralité et l’obligation où nous sommes de nous soumettre à la contraction de l’article dans les cas suivants :
Le premier acte des Femmes savantes.
La première scène du Cid.
Nous ne pensons vraiment pas que ce soit là une raison pour ne pas donner au titre sa forme réelle toutes les fois qu’il se présente lui-même ainsi.
Nous ferons encore remarquer qu’en fait d’anomalies, la façon ancienne en présente souvent de bien choquantes, comme dans ce cas :
