Page:Guillot - Le dit des rues de Paris (1300), préface, notes et glossaire de Mareuse, 1875.djvu/88

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

Alai, & puis en Mauconſeil[1] ;
Une dame vi ſus un ſeil
Qui moult ſe portoit noblement ;
Je la ſaluai ſimplement,
Et elle moi, par ſaint Loys !
Par la ſaint rue Saint-Denis[2],
Ving en la rue As Ouës[3] droit,
Pris mon chemin & mon adroit

  1. De la rue Saint-Denis à la rue Nicolas Arode.

    Cette dénomination vient, suivant Sauval, d’un seigneur de Mauconseil. Ne viendrait-elle pas plutôt de ce que la rue était mal habitée, comme la rue des Mauvaises-Paroles ? (voir note 12). Sous la Révolution, cette rue était appelée rue Bonconseil.

  2. De la rue o Poisson à la rue Mauconseil.

    Elle a tiré son nom de la ville de Saint-Denis, à laquelle elle conduit. Elle portait anciennement sur la section aboutissant au Châtelet les noms de Sellerie de Paris et de Grant-Rue-des-Saints-Innocents, Elle s’est appelée dans toute son étendue la Grant-Chaussée-de-Monsieur-Saint-Denis.

  3. De la rue Saint-Martin à la rue Saint-Denis.

    Le nom de Oües ou oies vient de ce qu’on y rôtissait des oies qui, paraît-il, étaient excellentes. Le nom de rue aux Ours que cette rue, prolongée jusqu’à la rue Montorgueil, porte actuellement, est une corruption du nom primitif.