et toute la patrie occidentale de la Libye devaient échoir à Antonin ; le reste de l’Afrique jusqu’à l’Orient appartiendrait à Géta. »
VI. Tandis qu’ils réglaient ainsi le partage, et que, les yeux attachés à la terre, les assistants gardaient un morne silence ; tout à coup Julie s’écrie : « Ô mes enfants, vous avez trouvé le moyen de diviser la terre et la mer ; les flots de la Propontide séparent, dites-vous, les deux continents ; mais votre mère, comment vous la partagerez-vous ? Malheureuse, comment puis-je me diviser entre vous, et vous distribuer à tous deux une portion de moi-même ? Commencez donc par me frapper ; que chacun de vous ensevelisse une moitié de mon corps dans sa moitié d’empire ; c’est ainsi que vous pourrez faire de votre mère le même partage que de la terre et des ondes. » En prononçant ces mots mêlés de sanglots et de larmes, elle serrait ses deux fils dans ses bras, les réunissait sur son cœur et s’efforçait de les réconcilier. A ce spectacle, l’assemblée, vivement émue, se sépare en rejetant le projet des empereurs, qui se retirent dans leur palais.
VII. Cependant la haine et la discorde faisaient de nouveaux progrès dans leurs cœurs. Fallait-il nommer un général, un magistrat, chacun d’eux voulait élever ses créatures. Rendiant-ils la justice, ils
