Page:Hérodien - Histoire romaine, depuis la mort de Marc-Aurèle jusqu'à l'avénement de Gordien III (trad Léon Halévy), 1860.djvu/80

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

quand il eut épousé Crispina, Lucilla fut obligée de céder la première place à l’épouse du prince. Son orgueil en fut blessé ; et elle regarda comme un outrage fait à sa personne les honneurs dont l’impératrice était l’objet. Connaissant l’affection de Pompéianus pour Commode, elle se garda bien de lui confier le projet qu’elle nourrissait de monter au trône. Mais elle tourna ses espérances vers Quadratus, jeune citoyen noble et riche, avec qui, dit-on, elle entretenait un commerce adultère. Elle sonda son esprit, se plaignit avec aigreur auprès de lui du rang auquel la reléguait Commode, et peu à peu l’entraîna à prendre une résolution funeste pour lui-même, comme pour le sénat tout entier. Quadratus associa à son complot téméraire plusieurs sénateurs, et sut décider un jeune homme entreprenant et hardi, nommé Quintianus, qui faisait partie de la conspiration, à cacher un poignard dans son sein, après avoir choisi le temps et le lieu, et à s’élancer tout à coup sur Commode pour l’assassiner. Quant au reste du complot, lui-même il se chargeait de l’accomplir avec de l’or.

XXI. Quintianus se place à l’entrée de l’amphithéâtre (il espérait, dans ce lieu obscur, échapper plus facilement aux regards). Il tire son poignard, à l’approche de Commode, et se précipite sur lui, en s’écriant d’une voix forte : « Voici ce que t’envoie Ie