Brock qui, disait-on, s’était porté avec la plus grande partie des forces anglaises sur Malden, laissant le général Proctor presque seul pour défendre le territoire Michigan. Il devenait d’autant plus important de faire l’attaque avant le retour du général Brock, que, si elle réussissait, le général Van Reusslaer, maître de Queenstown, assurait un asile à ses troupes contre l’inclémence de la saison qui approchait, et rendait en même-temps plus libres les opérations de l’armée du nord-ouest. En conséquence, le 11 octobre à quatre heures du matin, par une violente tempête, et par une : pluie battante, les Américains tentèrent le passage de la rivière ; mais l’obscurité de la nuit et divers autres accidents vinrent mettre tant d’obstacles à ce passage qu’il ne put être effectué.
La non réussite de cette entreprise augmenta l’impatience des troupes, au point qu’il devint presque impossible de les contenir dans les bornes de la discipline. Aussi fit-on avec célérité les préparatifs d’une nouvelle attaque, et le 15 au matin les troupes s’embarquèrent sous la protection de nos forts. La division qui la première devait donner l’assaut aux hauteurs qui couronnent Queenstown, fut formée
