seront levés, pourvus d’officiers, habillés, armés et équipés de la même façon que le contingent normal de cet État, à moins que la législature de cet État ne juge imprudent pour elle de fournir tout ce qui lui est demandé ; elle se bornera, alors, à lever, pourvoir d’officiers, habiller, armer et équiper un aussi grand nombre d’hommes qu’elle estimera pouvoir fournir sans danger, et ces officiers et ces hommes ainsi habillés, armés et équipés, se dirigeront sur l’emplacement qui leur aura été assigné, et dans le délai qui aura été fixé par les États-Unis assemblés en Congrès.
Les États-Unis assemblés en Congrès ne pourront engager une guerre, conférer de lettres de marque et de représailles en temps de paix, conclure des traités et des alliances, frapper de la monnaie ou en fixer le titre, arrêter les crédits et les dépenses nécessaires à la défense et à l’intérêt général des États-Unis ou d’un des États, émettre des billets, emprunter de l’argent sur le crédit des États-Unis, approprier les crédits, fixer le nombre des vaisseaux de guerre à construire ou à acheter, ou le nombre des troupes de terre et de mer à lever, nommer un commandant en chef de l’armée ou de la flotte, si ce n’est avec le consentement de neuf États.
Toute autre question, sauf celle d’ajournement de jour en jour, ne pourra non plus être résolue que par la majorité des États-Unis assemblés en Congrès.
Le Congrès des États-Unis aura le pouvoir de s’ajourner à une époque quelconque de l’année, et dans n’importe quelle ville des États-Unis, pourvu que la période d’ajournement ne dépasse pas six mois. Il publiera chaque mois le journal de ses travaux, sauf les parties relatives aux traités, aux alliances ou aux opérations militaires qui exigeront, à son jugement, le secret ; les votes affirmatifs ou négatifs des délégués de chaque État sur chaque question seront consignés dans le journal, lorsque la demande en sera faite par un délégué ; et le ou les délégués de chaque État pourront également obtenir, sur leur demande, une copie de ce journal, sauf en ce qui concerne les parties exceptées mentionnées ci-
