“Sans pain, sans vin, sans feu,
L’amour n’a pas trop beau jeu.”
“If bread and wine and fire we lack.
Love holds the worst cards in the pack.”
“Sans sante n’est la vie que langueur; la vie n’est que simulachre de
mort." {{d|Rabelais. Pantagriiel, IV. Prologue.
“Without health life is but weariness; life is but the image of death.”
“Sans un peu de folie
On ne rime plus a trente ans.”
“Unless one be a little mad
One writes no verses after thirty.”
“Sans vouloir aimer, on est toujours bien aise d’être aimée.”
“Without wishing to love, one is always glad to be loved.”
“Saultoit de coq a l’asne.”
“Told cock and bull stories.”
“(II se) sauve qui puet.”
“Sauve qui pent." Boileau, Epître VI., 167.
“Save himself who can.”
“Sauver une ville est plus que la fonder.”
(Ed. 1891,é. 38.)
“To save a town is nobler than to found one.”
“Savoir, penser, rever. Tout est la.”
“Knowing, thinking, dreaming. Therein is everything.”
“Savoir vivre, c’est savoir feindre.”
Mme. Deshoulières. Le Ruisseau.
“Who would know how to live must learn to feign.”
“S{;avoir le mal est souvent prouffitable,
Mais en user est tousjours evitable.”
“Knowledge of evil never man did rue,
But ’tis not meet that man should evil do.”
“Science sans conscience n’est que mine de l’ame.”
“Science without conscience is but ruin of the soul.”
