Page:Helvétius - Œuvres complètes d’Helvétius, tome 12.djvu/58

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
61
NOTES DE LA SECTION IX.

Le tyran doit aussi susciter des guerres parmi ses sujets, et même parmi les étrangers, afin qu’ils ne puissent négocier aucune chose contre lui. Les royaumes se maintiennent par le moyen des amis ; mais un tyran ne se doit fier à personne pour se conserver en la tyrannie.

« Il ne faut pas qu’un tyran, pour se maintenir dans la tyrannie, paroisse à ses sujets être cruel ; car, s’il leur paroît tel, il se rend odieux ; ce qui les peut faire plus facilement soulever contre lui : mais il doit se rendre vénérable par l’excellence de quelque éminente vertu, car on doit toute sorte de respect à la vertu ; et s’il n’a pas cette qualité excellente, il doit faire semblant qu’il la possede. Le tyran se doit rendre tel qu’il semble à se sujets qu’il possede quelque éminente vertu qui leur manque, et pour laquelle ils lui portent respect. S’il n’a point de vertus, qu’il