Page:Helvétius - Œuvres complètes d’Helvétius, tome 8.djvu/176

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
173
NOTES DE LA SECTION II.

teté à l’observation d’une cérémonie rituelle, d’une ablution, etc. ? Peut-on ignorer encore que les seuls citoyens constamment vertueux et humains sont les hommes heureux par leur caractere ? En effet, quels sont, parmi les dévots, les hommes les plus estimables ? Ceux qui, pleins de confiance en Dieu, oublient qu’il est un enfer. Quels sont, au contraire, parmi ces mêmes dévots, les plus barbares ? Ceux qui, timides, inquiets et malheureux, voient toujours l’enfer ouvert sous leurs pas. Si la jeunesse est en général plus vertueuse et plus humaine que la vieillesse, c’est qu’elle a plus de desirs, plus de santé, qu’elle est plus heureuse. La nature fut sage de borner la vie de l’homme à quatre-vingts ou cent ans. Si le ciel eût prolongé sa vieillesse, l’homme eût été trop méchant.

(37) En Tartarie, sous le nom de dalai lama, le grand pontife est immortel : en Italie, sous le nom de pape, le même