Page:Helvétius - Œuvres complètes d’Helvétius, tome 8.djvu/232

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
229
SECTION IV, CHAP. III.

ple : c’est par conséquent à l’instruction qu’il doit ses habitudes et son caractere. Or, je demande pourquoi des habitudes contractées pendant un certain temps ne seroient pas à la longue détruites par des habitudes contraires. Que de gens changent de caractere selon le rang, selon la place différente qu’ils occupent à la cour et dans le ministere, enfin selon le changement arrivé dans leurs positions ! Pourquoi le bandit transporté d’Angleterre en Amérique y devient-il souvent honnête ? C’est qu’il devient propriétaire, qu’il a des terres à cultiver, et qu’enfin sa position a changé.

Le militaire est dans les camps dur et impitoyable ; l’officier, accoutumé à voir couler le sang, devient insensible à ce spectacle. Est-il de retour à Londres, à Paris, à Berlin, il rede-