Page:Helvétius - Œuvres complètes d’Helvétius, tome 9.djvu/101

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
98
DE L’HOMME.

Sa vertu les affranchit de la crainte de sa vengeance ; son humanité équivaut en lui à foiblesse ; et, dans un gouvernement vicieux, le bon et le foible sont nés victimes du méchant et du fort.

(41) Un milord débarque en Italie, parcourt les campagnes de Rome, et s’embarque brusquement pour l’Angleterre. « Pourquoi, lui dit-on, quittez-vous ce beau pays ? » — « Je n’y puis, répond-il, soutenir plus long-temps le spectacle du malheur des paysans romains ; leur misere me déchire : ils n’ont plus face humaine ». Ce seigneur exagéroit peut-être, mais il ne mentoit pas.

(42) Le meurtre de Clitus fut la honte d’Alexandre, et le supplie du gazetier hollandais celle du ministere français. Le crime de ces deux infortunés fut le même : tous deux eurent l’imprudence d’être vrais. On s’indigna dans le siecle dernier du traitement fait au gazetier. Il est des siecles encore plus vils, où le supplice