Hâhai, s. Haha, petit échalier, petite clôture faite en branches. — On-z-a frohî li hâhai del prairèie : on a brisé l’échalier de la prairie.
Hahia, s. Eclat de rire, rire prolongé ;
hilarité.
— Av oïou, ké hahia ! Avez-vous entendu ces éclats de rire !
— Rîr a hahia : rire aux éclats, à gorge déployée, rire comme un coffre.
Hahiech ou Hahlech, s. Action ou manière de rire aux éclats.
— Si hahleg displai : sa manière de rire aux éclats déplaît.
Hahlaie è Hahlâtt, s. Gros rire, risée grande et subite, explosion d’hilarité.
— Vola l’dial hahlaie ! Quelle risée extravagante !
Hahlé, v. (Ji hahlaie, no hahlan),
Rire aux éclats, à gorge déployée ; s’épanouir la rate.
— J’a-t-avu bon dè l’z-oï hahlé : j’ai eu du plaisir de les entendre rire de tout leur cœur.
Hahleû, eûss s. Grand rieur, rieur bruyant, roger-bon-temps.
— C’ess-t-on rutt hahleû : c’est un rieur exalté.
Hai, int. Hé ! mot pour appeler.
— Hai la, valet ! Az-oïou ? Hé, lè, gargon ! Entends-tu ?
Haï, v. (Ji hé, no haïan).
Haïr. Voy. Hér.
Haïâf, adj. Désagréable, difficile, importun, tenace, persécutant, insociable, rebours ; humoriste.
— Ji hé ciss-t-om la, c’ess-t-on haïâf pindâr : je hais cet homme, il est déplaisant, tracassier, malplaisant, insoutenable, c’est un cauchemar, il a le caractère d’insociabilité ; il est indécrottable.
— Mi Mârâss ess t-inn laitt haïâf feum : ma belle-mère est une femme désagréable, d’une humeur acariâtre.
— Rin d’pu haïâf ki d’avu dè pouss è s’lé : rien de plus vexant que d’avoir des puces dans son lit.
Haïâfmin, adv. Importunément, avec importunité ; maussadement.
— El si k’dû tro haïâfmin : elle agit avec trop d’importunité.
Haibî, v. (Ji haibèie). Biaiser, tergiverser.
Haibian, s. Travers, détour.
Haibieû, eûss, adj. Malingre. Voy. Chaipiou.
Haïe, int. Haïe, cri pour exciter.
— Jan haïe, abèie ! Haïe don haïe ! Allons vite, allons donc !
— Ji n’pou pu haïe : je n’en puis plus, je suis exténué, je ne saurais aller plus loin, je suis tout recru.
— Haïe ! jan-r-zet : allons-nous-en, retournons !
Haïe, s. Ardoise, pierre bleuâtre, tendre et par feuililes, et dont on couvre les maisons.
— Dè fènè haïe, dè grozè haïe : ardoise fine, grosse ardoise.
— Teû d’haïe : toit couvert d’ardoises.
— Kole^û haïe : couleur ardoisée.
— 0n skrî so dè haïe : on écrit sur l’ardoise.
— Mett al haïe : acheter à crédit. Voy. Akreûr.
Haïe, s. Écaille, lame mince et plate qui oouvre la peau de certains poissons.
— Haïe di sâmon, di grèvess : ecailles de saumon, d’écrevisse.
— Lè haïe di pèhon son krèhow l’eunn so l’ôtt : les écailles des poissons sont imbriquées.
— Soula ess-t-a haïe : cela est lamellé (ou lamelleux), écailleux. Voy. A-haïe.
Hâïe, s. Haie, clôture de ronces ou d’epines, etc.
— Vîf hâïe : haie vive.
— Moitt hâïe : haie morte (ou sèche).
— Roté al-dilonk del hâïe : marcher le long de la haie.
— Mori kontt inn hâïe : mourir au coin d’une haie, mourir sans secours et sans assistance.
— Lè meûr pârlet è lè hâïe hoûtet : les murs ont des oreilles.
— Tapé l’kott so l’hâïe : jeter le froc aux orties.
— Il è d’vin lè hâïe : il est dans les brindes ; il est ivre.
— Mett dè brik è hâïe : empiler des briques.
Hâïe, s. Haie, pièce d’une charrue.
Hâïe, s. Jeune libertin.
— Ni hoûtt nin c’jônn koir la, bâcel, c’ess-t-inn hâïe : n’écoute pas ce damoiseau, la fille, c’est un enjôleur.
— Si fèie ess-t-inn hâïe : sa fille est une indolente.
Haieduk, s. Heiduque, écuyer cavalcadour, qui a soin des écuries du Roi et des Princes ; héraut.
— Lè haieduk dè Prinss di Lîch : les écuyers du Prince de Liége.
— Lè haieduk dè-z-èglîss : les suisses des églises.
Haïèie , s. Arriere-cour, petite cour de derrière.
— El haïèie, on mett lè tenn, lè bach, lè ramon, lè sèiai, etc. : dans la petite cour de derrière, on met les cuviers, les baquets, les balais, les seaux, etc.
Hâïelett s. Petite haie.
Haïerèie è Haïetrèie, s. Ardoisière, carrière d’ardoises.
— Lè haïerèie rapoirtet baikô : les ardoisières sont très-fructueuses, très-lucratives.
Haïetan, adj. Lamellé ou lamelleux, qui se laisse diviser en lames, en feuilles.
— Del haïetante hoïe : de la houille lamelleuse.
Haïeté, v. (Ji haïetaie, no haïetan).
Écailler, ôter, enlever les écailles d’un poisson.
— Vo haïetré ci barbai la : vous écaillerez ce barbeau.
