Page:Hippocrate - Œuvres complètes, traduction Littré, 1839 volume 1.djvu/217

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
199
travaux modernes sur les livres hippocratiques.

veut que pour un problème de critique, comme pour un problème de physique, toutes les conditions soient satisfaites.

C’est ainsi qu’en usant de tous les secours que m’avaient préparés mes devanciers, qu’en poursuivant toutes les directions qu’ils avaient suivies, qu’en examinant comment la critique hippocratique s’était successivement agrandie entre leurs mains depuis Lemos jusqu’à M. Link, c’est ainsi qu’en prenant leurs résultats, une fois triés et admis, comme des conditions auxquelles la solution du problème devait satisfaire, j’ai pu rectifier des points de vue, et donner une plus solide certitude aux déterminations. J’ai tenu à montrer que, si quelquefois j’ai relevé leurs erreurs, je n’ai pas dédaigné leurs travaux : car, je dois le dire, le profit que j’en ai tiré s’est accru à mesure que j’ai moi-même approfondi davantage le sujet difficile dont ils s’étaient occupés avant moi.