pour certaines formes de la sclérotite : les rechutes fréquentes et la longue durée (comp. Epid. III, t. 3, p. 85). Le mot ἀπέπτως, sans coction, désigne probablement cette longue persistance sans terminaison favorable, tandis que dans l’ophthalmie catarrhale une sécrétion muqueuse, plus abondante, pourrait quelquefois être regardée comme critique. D’autres fois, et le plus souvent, la sclérite (ophthalmie humide, ὀφθαλμία ὑγρά) est aiguë ou subaiguë, ὀλιγοχρόνιος (Des airs, des eaux et des lieux, t. 2, p. 18).
XI. Aph. VI, 25 : Il est fâcheux qu’un érysipèle répandu au dehors rentre en dedans, mais avantageux que du dedans il vienne au dehors. Note de MM. Lallemand et Pappas : « Hippocrate parle souvent des érysipèles du pharynx, de l’estomac, du poumon, de la vessie et même de la matrice. Ici, il signale le danger des érysipèles qui se portent du dehors au dedans, etc. ; ailleurs, il établit des rapprochements entre les dartres, les lichens, les furoncles et certaines affections internes ; il va même jusqu’à admettre un état psorique de la vessie. Il est donc évident qu’il avait bien observé les rapports intimes qui lient certaines maladies des membranes muqueuses à celles de la peau, qu’il avait entrevu les conséquences pratiques de cette connexion bien longtemps avant que les anatomistes et les physiologistes soupçonnassent les analogies de structure et de fonctions qui existent entre ces organes. »
XII. Aph. IV, 17 : Quand dans l’urine épaisse sont rendues des particules furfuracées, la vessie est affectée de psore. Qu’est-ce que la psore de la vessie ? Il serait difficile de décider cette question avec le texte seul d’Hippocrate ; car l’unique symptôme qu’il indique est la présence de furfurs dans l’urine, et l’on ne sait pas même au juste ce que peuvent être ces furfurs. En l’absence de renseignements tirés d’Hippocrate lui-même, il est permis, je pense, de recourir aux médecins de l’antiquité qui ont donné quelques détails sur la psore de la vessie. Nous aurons, par eux, le sens véritable
