« Aucun signe de nervosité ? Allons, Mademoiselle Westbury, soyez totalement franche avec nous. »
L’œil acéré de mon compagnon avait remarqué quelque changement dans ses manières. Elle rougit légèrement et hésita.
« Oui, » dit-elle enfin, « j’avais le sentiment que quelque chose le préoccupait. »
« Depuis longtemps ? »
« Seulement la dernière semaine, à peu près. Il était pensif et inquiet. Une fois je l’ai interrogé à ce sujet. Il a admis qu’il y avait quelque chose, et que cela concernait sa vie professionnelle.’C'est trop sérieux pour que j’en parle, même à toi,’a-t-il dit. Je n’ai rien pu obtenir de plus. »
Holmes avait l’air grave.
« Continuez, Mademoiselle Westbury. Même si cela semble parler contre lui, continuez. Nous ne savons pas à quoi ça pourrait mener. »
"De fait, je n’ai rien d’autre à dire. Une fois ou deux, il m’a semblé qu’il était sur le point de me dire quelque chose. Il a parlé un soir de l’importance du secret, et il me semble me souvenir qu’il a dit que des espions étrangers paieraient sans doute une fortune pour l’avoir.
Le visage de mon ami se fit encore plus sombre.
« Autre chose ? »
« Il a dit que nous n’étions pas assez soucieux de ce genre de chose —— qu’il serait facile pour un traître d’obtenir les plans. »
