Page:His Last Bow (1917).djvu/160

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

« Est-ce seulement récemment qu’il a fait de telles remarques ? »

« Oui, assez récemment. »

« Maintenant parlez-nous de ce dernier soir. »

« Nous devions aller au théâtre. Le brouillard était si dense que prendre un fiacre aurait été inutile. Nous avons marché, et notre chemin est passé près du bureau. Soudain il s’est élancé dans le brouillard. »

« Sans un mot ? »

« Il a laissé échapper une exclamation ; c’est tout. J’ai attendu, mais il n’est jamais revenu. Alors j’ai marché jusqu’à la maison. Le matin suivant, après l’ouverture du bureau, ils sont venus s’enquérir de lui. Vers midi, nous avons appris l’affreuse nouvelle. Oh, M. Holmes, si vous pouviez seulement sauver son honneur ! Cela signifiait tant pour lui. »

Holmes secoua la tête tristement.

« Venez, Watson, » dit-il, « notre place est ailleurs. Nous devons maintenant nous rendre au bureau où les plans ont été pris. »

« Ce jeune homme était déjà incriminé, mais notre enquête empire les choses, » remarqua-t-il alors que le fiacre nous emmenait. « Son futur mariage fournit un motif pour le crime. Naturellement il avait besoin d’argent. L’idée lui trottait dans la tête, puisqu’il en a parlé. Il a presque fait de la fille sa complice dans la trahison en lui dévoilant ses plans. Tout cela est bien noir. »

« Mais sûrement, Holmes, que le caractère joue également un rôle ? De plus, n’oublions pas, pourquoi laisser la