chaînes aux mains et au cou, et, lorsque l’on fut près de Kâboul ; on fit monter le vézir sur un âne et, après l’avoir couvert d’un vêtement fait de nattes de roseau, on le conduisit, à travers le bazar, à la maison de Fethy Khan fils de Payêndèh Khan devenu ministre de Mahmoud Châh. Fethy Khan couvrit de malédictions et de reproches le vézir Rahmet oullah Khan ; il ordonna ensuite qu’on le mît à la torture. Pendant quelques jours, on lui fit subir la question en lui disant : « Il nous est revenu de tous côtés que tu as des richesses considérables en espèces et en objets précieux arrachées à notre faiblesse. » On découvrit la couronne royale qu’il avait fait faire et sa trahison fut dévoilée ; on recommença alors à le torturer dans le palais du roi pour lui faire livrer l’argent qu’il possédait ; se tournant, vers Fethy Khan, il lui cria ; « Ô lâche ! ô nature de femme ! je suis maintenant prisonnier entre tes mains, pourquoi me tortures-tu ainsi ? Lorsque c’était mon tour d’être puissant, j’ai agi comme un homme ; maintenant, c’est ton tour, fais tout ce que tu veux ; mais délivre-moi vite ; j’ai fait le mal et j’en vois la rétribution ; ne me torture pas davantage. »
Mahmoud donna ordre de mettre à mort le vézir, ses deux frères, Zéman Khan, gouverneur de Hérât et quelques autres émirs avec leurs familles tous eurent la tête tranchée. Zéman Châh fut enfermé dans le qâfès du Bâla-Hiçar de Kâboul, ainsi que ses fils, les princes Hayder, Mançour et Faghfour ; le prince Qaïsser s’enfuit de Hérât et se réfugia auprès de Feth Aly Châh ; j’ai déjà exposé ce qui lui arriva. Mahmoud Châh s’assit sur le trône de Kâboul. Le reste des aventures de Zéman Châh sera raconté plus loin, s’il plaît au Dieu très-haut.
