Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— iii —
Pour cette traduction qui est donc la première en notre langue, j’ai suivi le texte anglais original de 1651. J’ai cependant voulu tenir compte aussi du texte latin de 1668, et, pour ce faire, j’ai procédé de la façon qui suit : d’une part, j’ai placé entre crochets ([...]) la tra-
