Aller au contenu

Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 14, trad. Loève-Veimars, 1830.djvu/121

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
117
IGNACE DENNER.

commença à pétiller ; mais à peine la flamme se fut-elle élevée jusqu’à Trabacchio, qu’elle s’abattit comme un feu de paille, et qu’un grand éclat de rire se fit entendre. Quel fut l'effroi du peuple en apercevant le docteur Trabacchio, vêtu de son habit noir, son manteau à galons d’or sur l’épaule, sa rapière au côté, son chapeau espagnol sur l’oreille et sa cassette sous le bras, absolument tel qu’il avait coutume de se montrer dans les rues de Naples. Les cavaliers, les sbires coururent vers lui, mais il disparut. La vieille rendit son âme dans les plus horribles tourmens, en maudissant son maître, dont elle avait partagé les crimes.

» Le prétendu Ignace Denner n’était autre que le fils du docteur, qui s’était jadis sauvé par l’art infernal de son père, avec une cassette remplie de choses précieuses. Dès sa plus tendre