Aller au contenu

Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 16, trad. Loève-Veimars, 1830.djvu/190

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

sireux de les unir, est très-chagriné de cette aversion, et ne sait comment s’y prendre pour les accorder. Voilà tout !

— Ho ! ho ! s’écria Hartmann, ce n’est pas là tout ! — Ne remarques-tu pas que nous sommes tout juste tombés au milieu de la pièce des brigands de Schiller ? — La scène représente un vieux château de Bohême dont la décoration ressemble fort à celui-ci. Les acteurs sont : Maximilien, le comte régnant, Franz, son fils, Amélie , sa nièce. — Puis, Charles peut bien être le capitaine des brigands qui nous ont attaqués. Je suis enchanté que les circonstances me fournissent enfin l’occasion d’observer, en personne, le monde représenté par Schiller dans sa pièce, et de m’assurer quelle est la fin de Charles Moor, s’il est tué par Schwei-