Aller au contenu

Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 16, trad. Loève-Veimars, 1830.djvu/249

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Il l’avait même entendu peu de temps auparavant, dans un accès de colère contre un de ses camarades, murmurer hautement contre le comte; disant qu’il ne tenait point les promesses qu’il avait faites à un vieux domestique, dont il méconnaissait les services.

— L’ingrat, s’écria le comte, ô l’ingrat ! j’ai augmenté son salaire, jusqu’à le doubler; je le traitais, non comme un domestique, mais comme un ami. Mais les bienfaits donnent de l’arrogance aux êtres d’une nature commune, et loin de se les attacher plus fortement par là, on ne réussit au contraire qu’à se les aliéner davantage. Maintenant je vois bien que ce que je prenais en lui pour une simplicité bienveillante, n’était que fausseté et hypocrisie, pour cacher ses détestables