Aller au contenu

Page:Homère - Les dix premiers livres de l’Iliade trad. Salel 1545.djvu/237

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée


Victorieux, en Martial arroy,
Et vient trouver Agamemnon le Roy
Dedans ſa Tente, ou le bon Chef ſ’appreſte
De les traicter) & leur faire grand feſte.
    Incontinent il dreſſe ung Sacriſice
À Iuppiter, pour le rendre propice,
D’ung gras Taureau de cinq ans, non dompté :
Qui fut ſoubdain amené ou porté.
On l’immola : puis apres l’eſcorcherent,
Et par Loppins ſes Membres detrencherent
En les mectant promptement à la Broche.
Quand tout fut preſt, ung chaſcun d’eulx ſ’approçhe
Pour en menger, & ſe traictent ſi bien,
Qu’au departir il ne leur falloit rien.
    Agamemnon grandement honora
Son Champion, & lors le decora
De beaulx preſens : pour Teſmoignage & Signe
De ſa Proueſſe, & Force tres inſigne.
    Ayans mangé, & bien beu à plaiſir,
Et ſatiffaict du tout à leur deſir,
Le vieul Neſtor, duquel la Providence
Et bon Conſeil, eſtoit de conſecjuence :
(Comme ilz avoient par ſon dernier advis
Tres bien cognu, dont ilz ſ’eſtoient ſervis)
Leur dict ainſi. Ô Roy Agamemnon,
Et vous Gregeois, Princes de grand Renom,
Chaſcun de vous a peu cognoiſtre aſſez
Combien de Grecs ſont mortz & treſpaſſez
À ce jourdhuy, dont les Corps eſtenduz
Giſent aux Champs, les Eſpritz ſont renduz
Aux bas Enfers. Si ne fault pas faillir
À donner ordre à les enſeuelir.