Page:Homère - Les dix premiers livres de l’Iliade trad. Salel 1545.djvu/253

    Neſtor ſervit pour lors de Conductcur,
Diomedés de Chef & Combateur.
Lors paſſent oultre, afin de povoir joindre
Le preux Hector : qui n’eut volunté moindre
De les trouver. Le ſort Grec ſ’eſvertue
À luy jecter ſa grand Darde poinctue.
Si le faillit. Mais en faillant le Maiſtre,
Dans l’Eſtomach de ſon Carton penetre
Enopëus nommé, Homme d’eſtime.
Filz de Thebée Hardy & Magnanime.
    Le preux Hector fut ſurprins de douleur,
Voyant mourir ſon Servant de valeur.
Ce neantmoins il le laiſſe & ſ’efforce
D’en trouver ung de meſme Cueur & Force.
Incontinent à luy ſe preſenta
Archeptoleme, & tout ſoubdain monta
Sur les Chevaulx, prenant Fouet & Bride,
Avec propos de le ſervir de Guyde.
    Certainement à ces deux nouveaux Changes,
Il ſ’appreſtoit d’Occiſions eſtranges.
Et meſmement pour les Troiens eſpars,
Qu’on euſt contrainctz (comme Aigneaulx en leurs
Se retirer & gaigner la Muraille : Parcz)
Tant ſ’eſchauffoient les Grecs à la Bataille.
Mais Iuppiter, avec ung grand Tonnerre,
Soubdain tranſmit l’ardent Fouldre ſur Terre,
Qui vint tumber de ſi grande Roydeur,
Que le fort Grec vit la Flamme & Ardeur
Bien prés de luy : dont ſes Chevaulx tremblerent :
Et à Neſtor les Reſnes ſ’en volerent
Hors de ſes mains tant fut ſurprins de Craincte.
Si dict alors : C’eſt par Force & Contraincte