Page:Homère - Les dix premiers livres de l’Iliade trad. Salel 1545.djvu/75

Ô Iuppiter ſouverain Dieu des Dieux,
Seigneur du Ciel, de l’air, & ces bas lieux :
Qui fais tonner & greſler & plouvoir,
Octroye moy aujourd’huy le pouvoir
De mettre en feu, avant la nuict venue,
Ceſte Cité, qui tant ſ’eſt maintenue
Encontre nous : Fay que de mon eſpée
Soit à ce jour la chemiſe coupée
Du preux Hector ſur ſa forte poictrine :
Et que d’un coup de ma main propre il fine,
Voyans les ſiens, qui pour faire devoir
De le ſauver puiſſent mort recevoir.
Ainſy prioit. Mais à l’oraiſon lourde
Feit Iuppiter pour lors l’oreille ſourde.
Car nonobſtant ſes grands oblations,
Il le chargea de tribulations.
    Apres cela fut occiſe oſtie :
Puis eſcorchée, & miſe une partie
Deſſus le gril, les entrailles petites,
Foye & poulmons, tres diligemment cuictes.
Quant aux gigotz, & toute l’autre chair,
On la fiſt toſt par pieces embrocher :
Et le tout cuict, ilz ſe mirent à table,
Beuvans du vin ſouef & délectable.
    Ayans ainſy repeu tout à plaiſir,
Et ſatiſfaict : partie à leur deſir,
Le vieil Neſtor, qui n’eſtoit en repos,
Recommenca en table le propos.
Il n’eſt pas temps ores de ſ’amuſer,
Agamemnon, à rire & deviſer,