Page:Homère - Les dix premiers livres de l’Iliade trad. Salel 1545.djvu/76

Executer fault l’entrepriſe belle,
Ou Iuppiter nous invite & appelle.
Commande donc aux heraux tous enſemble
D’aller crier que tout le camp ſ’aſſemble
Droict en ce lieu : & nous de meſme ſorte
Irons renger chacun noſtre cohorte :
Les incitant par beau & doux langage
À faire exploict : de Martial ouvrage.
    Suyvant l’advis, Agamemnon commande
Aux bons heraux d’aller de bande en bande,
Appeller tous les Grecs, qui obéirent,
Auſſi ſoudain que les heraux ouyrent.
    Beau veoir faiſoit l’appareil, & arroy
Des Grecs ſoudars, chacun ſuyvant ſon Roy,
Encor’ plus beau, veoir le ſoigneux eſtude
D’iceux grands Roys, rengeans la multitude.
Parmy leſquelz (ſans eſtre recogneue)
Eſtoit Pallas du hault des cieux venue :
Porcant ſur ſoy, l’eſcu grand & horrible
De Iuppiter, immortel, invincible,
Autour duquel, cent brodures dorées
Eſtoient pendans tant bien élaborées,
Que la valeur de chacune montoit
Plus de cent beufz, tant bien faicte elle eſtoit.
Ainſy armée elle enflammoit les coeurs
Des forts Gregeois à eſtre belliqueurs :
Tant & ſi bien qu’ilz n’avoient autre envie,
Que de combatte & hazarder leur vie.
    La reſplendeur des armures luyſantes
Des grans pavoys, & des targes peſantes,