Page:Horace - Œuvres, trad. Leconte de Lisle, I.djvu/216

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
208
épodes.

soit emporté par une mer agitée, comme l’armée Graïenne victorieuse, quand Pallas détourna sa colère d’Ilios consumé sur la nef impie d’Ajax ! Oh ! quelle sueur inondera tes matelots ! Que ta pâleur sera livide ! Que de lamentations de femme et de prières à Jupiter qui te hait, quand le flot Ionien, en rugissant, aura fracassé ta carène ! Si, sur le rivage recourbé, tu réjouissais les oiseaux de mer de la grasse proie de ton corps, je sacrifierais un bouc lascif et une brebis aux Tempêtes !


XI. — À PETTIUS.


Pettius, il ne me plaît plus, comme auparavant, d’écrire des vers, frappé que je suis d’un profond