Page:Horace - Œuvres, trad. Leconte de Lisle, I.djvu/81

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
73
livre deuxième.


Et le fleuve des Mèdes, ajouté aux nations vaincues, roulant de moindres tourbillons, et les Gélons chevauchant dans les bornes étroites qui leur sont prescrites.


Ode X. — À LICINIUS MURÉNA.


Tu vivras heureux, Licinius, si tu ne pousses pas toujours en haute mer, ou si, épouvanté de la tempête, tu ne serres pas de trop près la côte dangereuse.

Celui qui aime la médiocrité dorée évitera pour son repos les misères d’un toit délabré, et, dans sa sobriété, le palais qu’on envie.

Le pin élevé est plus souvent agité par les vents, et les hautes tours tombent d’une plus lourde chute, et les éclairs frappent le faîte des monts.