Page:Horace - Odes, traduction Mondot, 1579.djvu/129

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.




Rome logeoit dans le glazon
Ceux qui erroyent hors sa ceinture,
Aux Dieux faisant pour leur maison
Vne plus superbe closture.

À GROSPHE.


Que la beatitude de l’homme consiste
à la tranquilité d’esprit.


ODE XVI.




CEluy qui est dans les Ægeens flos,
Aux Dieux demande vn desiré repos
La Lune au Ciel a sa face couuerte,
Il oit sa nef plaindre, & gemir sa perte.

Ce repos, Trace ennyurée de Mars,
Le Mede aussi, îe grand pere des dars
Cherit si fort Où layant ia, l’embrasse
Qu’on n’a de l’or par la gluãte masse.

Car ny le Gaze, en richesse fecond,
Ny le Cõsul, dans ses estatz profond,
Peuuent virer, des soucis le murmure
Qui des plus grands outreperse l’armure.