Page:Ibn Battuta - Voyages - Traduction Sanguinetti - Volume 3.djvu/108

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


ANECDOTE.

On m’a raconté qu’ils reçurent un jour avis qu’un acte illicite s’était passé dans le palais de Mélic Hoçaïn ; ils se réunirent, afin de le redresser. Le roi se fortifia contre eux dans l’enceinte de son palais. Ils se rassemblèrent alors près de la porte de cet édifice, au nombre de six mille hommes. Le roi eut peur d’eux ; il fit venir le jurisconsulte et les grands de la ville. Or, il venait de boire du vin ; ils exécutèrent sur lui, dans son palais, la peine prescrite par la loi, et s'en retournèrent.


ÉVÉNEMENT QUI FDT LA CAUSE DU MEURTRE DU SUSDIT JURISCONSULTE NIZHÂM EDDÎN.

Le roi Hoçaïn craignait les Turcs, habitants du désert voisin de la ville de Hérât, qui avaient pour roi Thoghaïtomoûr, dont il a été fait mention ci-dessus, et qui étaient au nombre d’environ cinquante mille hommes. Il leur faisait des présents chaque année et les caressait. C’était ainsi qu’il agissait avant sa victoire sur les Râfidhites ; mais, après qu’il eut vaincu ces hérétiques, il traita les Turcs comme