cvi PROLEGOMENES
des Prolégomènes , petit in-folio renfermant deux cent cinquante feuillets d'une belle écriture orientale. Ce manuscrit, écrit l'an 1146 de l'hégire (i 733 de J. C.) , se trouve dans le Supplément arabe, sous le n" y^s^. 11 fut envoyé de Constantinople à la Bibliothèque impériale par le général Sébastiani, sur la de- mande de M. de Sacy, qui s'en est beaucoup servi et en a in- séré plusieurs extraits dans sa Chrestomatliie arabe et dans plu- sieurs autres de ses ouvrages. M. Quatremère, dans ses notes, le désigne par la lettre A; il en a fait la base de son édition et l'a reproduit avec peu de changements. Quelquefois il a adopté des variantes offertes par trois autres manuscrits, qu'il désigne par les lettres B, G et D.
Le manuscrit B lui appartenait. M. Jos. Aumer, savant orien- taliste attaché à la Bibliothèque royale de Munich , m'a fait sa- voir que ce volume se trouvait maintenant dans cet établisse- ment. Ayant eu la bonté de l'examiner sur ma prière, il ma écrit qu'il renferme les Prolégomènes seulement, qu'il est du format petit in-folio, d'une écriture menue et très- régulière, et qu'il porte la date de l'an ii5i de l'hégire (1738-1739 de J.G.). Le dernier chapitre des Prolégomènes y manque.
En examinant les variantes que M. Quatremère signale comme étant fournies par le manuscrit C, j'ai reconnu qu'il a voulu désigner par cette lettre le tome I de l'exemplaire de {'Histoire universelle qui appartient à la Bibliothèque impériale et qui porte le numéro 7423. Bien que ce manuscrit soit écrit avec assez peu de soin , il offre d'excellentes leçons el mérite plus de confiance que M. Quatremère ne semble lui en avoir accordé. S'il l'avait collationné en entier, il y aurait trouvé des variantes bien autrement importantes que celles dont il nous a fait part. Ce manuscrit offre une particularité qui mérite d'être signalée.
�� �
