D'IBN KHALDOUN. 153
que cette péninsule envoie dans le quatrième climat et dans la mer Romaine, est borné, du côté de l'orient, par le golfe de Venise, qui, se détachant de celte mer, se dirige d'abord vers le nord, puis vers le couchant, avec une direction parallèle à la limite septentrionale de la section. Une vaste chaîne de montagnes sort du quatrième cli- mat et se dirige de la même manière : d'abord elle suit la direction de la mer, qui se porte vers le nord, ensuite elle se tourne vers l'occident ainsi que la mer, entre dans le sixième climat et va s'arrêter, vis-à-vis et au nord du golfe, dans le territoire des Ankelaîa (Aquilée), peuple allemand', ainsi que nous le dirons. Tant que cette mer et la chaîne de montagnes se dirigent vers le nord, il règne, entre les deux et sur le bord du golfe, une étendue de pays qui fait partie des États vénitiens^. A l'endroit où le golfe et la montagne se tournent vers l'ouest , ils renferment la province de Djerouacïa'; puis la contrée des Al-Lemanïîn (Allemands), située à l'extrémité de ce bras de mer.
La quatrième section de ce climat renferme une portion de* la P. i33. mer Romaine qui vient du quatrième climat. Toute la côte est dé- coupée par des bras de mer qui se dirigent vers le nord. Ces golfes sont séparés les uns des autres par des promontoires qui s'avancent du continent. Vers l'extrémité orientale de la section se trouve le canal de Constantinople , qui, se détachant de cette portion de la mer Romaine qui se trouve au midi, coule vers le nord en ligne di- recte. A peine entré dans le sixième clima;l, il se tourne vers l'est, pour aller joindre , dans la cinquième section, la mer de Nîtoch^ qui occupe, de plus, une partie de la quatrième section et de la sixième. Nous en parlerons plus loin. La ville d'El-Costantîniya (Constantinople) est à l'orient® de ce canal, sur la limite septen- trionale de la quatième section. Cette grande ville, jadis la capitale
' En arahe , Al-Lemanïîn. ' La mer Noire.
" L'Albanie et la Dalmatie. ° Si l'auleur avait examiné la carte
' Ce nom doit se prononcer Guerottacfa, d'Idrîci avec plus d'attention, il aurait vu
car il s'agit de la Croatie. que Constantinople est placée sur le bord
' Pour fj , lisez ^j^. occidental du canal.
Prolégomènes. ao
�� �
