Page:Ibn Khaldoun - Prolégomènes, Slane, 1863, tome I.djvu/394

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

270 PROLÉGOMÈNES

force des armes', afin de vaincre l'esprit d'opposition, qui forme un des caractères de la race humaine. Or, pour combattre, il faut avoir des partisans animés tous d'un même esprit de corps, ainsi que nous l'avons dit vers le commencement de ce chapitre. Ceci est une règle dont le lecteur verra l'application dans ce qui va suivre. Que Dieu nous soit en aide !

p. 235. L'esprit de corps ne se montre que chez les gens qui tiennent ensemble par les liens

du sang ou par quelque chose d'analogue.

Les liens du sang ont une force que presque tous les hommes re- connaissent par un sentiment naturel. Leur influence porte à ce qu'on se préoccupe de l'état de ses parents et de ses proches, toutes les fois qu'ils subissent une injustice ou qu'ils risquent de perdre la vie. Le mal qu'on fait à un de nos parents, les outrages dont on l'accable, nous paraissent autant d'atteintes portées à nous-mêmes; de sorte que nous voudrions le protéger en nous interposant entre lui et le danger. Depuis qu'il y a eu des hommes, ce sentiment a toujours existé dans leurs cœurs. Quand deux personnes se prêtent im secours mutuel et qu'elles sont assez proches parentes pour être unies de cœur et de sen- tiiTient, c'est l'influence des liens' du sang qui se manifeste dans leur conduite. Les liens du sang sont parfaitement suffisants pour pro- duire ce résultat. Si deux individus ne sont pas liés par une parenté très-étroite, ils pourront en oublier les devoirs jusqu'à un certain point; mais, comme ils savent que leur parenté est généralement connue, ils se prêtent un secours mutuel, chacun d'eux voulant évi- ter le déshonneur auquel il se croirait exposé s'il agissait mal envers quelqu'un qui, au vu et au su de tout le monde, était son parent plus ou moins proche. Les clients et les affidés d'un grand person- nage peuvent se ranger dans la catégorie de ses parents; le patron et le client sont toujours prêts à se protéger l'un l'autre, par suite de ce sentiment d'indignation qu'on éprouve lorsqu'on voit maltraiter

Notre auteur n'avait pas pensé au fon- ' Littéral. « ils ont, amené cela à eux

dateur de la religion chrétienne. seuls et par leur évidence. •

�� �