Page:Ibn Khaldoun - Prolégomènes, Slane, 1863, tome I.djvu/63

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

D'IBN KHALDOUN. lv

Béni Amer, il rentra à Tiemcen afin d'y faire ses préparatifs de départ. Ayant rassemblé ses partisans, il fit charger ses bagages et célébra en- suite la fête du sacrifice '.

Je vis alors qu'il me serait très-difficile de passer chez les Rîah , où je devais me rendre; sachant aussi que la guerre devenait immi- nente et que toutes les routes étaient occupées par l'ennemi, je pris la résolution de passer en Espagne. Je partis avec l'autorisation d'Abou Hammou, qui me chargea d'une lettre pour le sultan de Grenade. Arrivé au port de Honeïn -, j'appris que le sultan mérinide s'était avancé avec son armée jusqu'à Tèza^, et qu'Abou Hammou venait de prendre le chemin d'El-Bat'ha afin d'atteindre le désert. Comme je ne trouvai à Honeïn aucun bâtiment pour me transporter en Espagne, je ne me préoccupai plus de mon voyage , et ce fut alors qu'un misé- rable écrivit au sultan Abd el-Azîz, lui annonçant que j'étais à Honeïn, porteur d'un dépôt précieux que je devais remettre au souverain espagnol de la part d'Abou Hammou. Le sultan mérinide fit aussitôt partir de Tèza un détachement de troupes pour m'enlever ce prétendu trésor, et il continua sa marche sur Tiemcen. Le détachement me trouva à Honeïn, et, comme on ne découvrit rien, on me mena devant le sultan, qui était arrivé aux environs de Tiemcen. Ce prince m'inter- rogea au sujet du dépôt, et, quand je lui eus fait comprendre la vé- rité, il me fit des reproches d'avoir quitté le service de sa famille. Je m'excusai en rejetant le blâme sur le régent Omar Ibn Abd-AUah *, et je vis ma déclaration confirmée par celles de Ouenzemmar Ibn Arîf, conseiller intime du sultan, et d'Omar Ibn Mesaoud, son vizir. Pendant notre entretien il me demanda des renseignements sur Bougie, et, comme il me laissait entrevoir son envie de s'emparer de cette ville, je lui démontrai que cela serait très-facile. Mes paroles lui firent beaucoup de plaisir, et le lendemain il donna l'ordre de

' Cette fête a lieu le lo du mois de Taza parles Marocains, est située à moi-

dhou '1-hiddja. lié chemin de Fez au Molouïa.

' Voyez ci-après, p. 137, note 2. ' ' Abd el-Azîz l'avait fait mettre à mort

Celte ville, dont le nom se prononce trois années auparavant.

�� �