292 PROLÉGOMÈNES
Aboii Mohammed !bn Abi Zeïd ^ s'est exprime de la manière sui- vante dans le traité qu'il composa sur la discipline des maîtres et des élèves : 1 11 ne faut pas que le précepteur, voyant la nécessité de corri- P. 266. ger un enfant, lui donne plus de trois coups ^. » On connaît la parole d'Omar (le second khalife) : « Cekii que la loi ne suffit pas pour cor- riger, Dieu ne le corrigera pas. » 11 prononça ces mots dans le but d'épargner à l'âme la dégradation qui résulte des corrections cor- porelles, et parce qu'il savait que le degré de correction fixé par la loi est bien plus efficace que tout autre.
La meilleure hgne de conduite à suivre dans l'enseignement des enfants est celle que (Haroun) er-Rechîd désigna au précepteur de son fils, Mohammed el-Amîn. Voici comment Khalef el-Ahmcr ra- conte la chose ^ : « On vint me dire : Sachez, Ahmer, que l'émir des croyants vous confie le sang de son âme, le fruit de son cœur, afin que votre main s'étende sur lui et qu'il vous obéisse. Remplissez auprès de lui la position que l'émir des croyants vous assigne; faites- lui lire le Coran, apprenez- lui * l'histoire, faites-lui réciter des poëmes, enseignez-lui les traditions sacrées, rendez-le attentif aux paroles qu'il va énoncer et aux suites qu'elles peuvent avoir; empê- chez-le de rire, excepté dans les moments convenables; obligez-le à recevoir avec de grands égards les vieillards de la famille de Hachem '" quand ils iront chez lui, et à donner des places d'honneur aux chefs mihlaires qui se présenteront à ses réceptions. Ne laissez pas passer une seule heure de la journée sans lui enseigner quelque connais- sance utile; ne lui faites point de chagrin, car cela pourrait éteindie l'activité de son esprit; mais ne lui montrez pas trop d'indulgence, car il trouverait alors une grande douceur dans la paresse et s'habitue-
' Voyez la i" partie, p. 337. de Yaliya. Le peëte Khalef el-Ahmer mou-
' Après i>!j-,! insérez ILi. rut vers l'an 180 (796 de J G.). (Voyez le
llest pos>ible qu'Ibii Khaldoun .'seiioil Chalefeluhmur's Qasside de M. Alilwardl;
trompé ici : Ibn Klinllikan nous apprend . Greil'swald, iSSg.)
dans son dictionnaire biographique, vie de ' Pour *Jl£., lisez *3^..
\aiiya le Barniékide, que le précepteur ' Bisaïeul de .Mohammed et ancèlie
d'EI-Aniin élail EI-FadI le Barniékide. lils des Abbacides
�� �
