le salut. C’est la joie de vivre que je voyais devant moi.
madame alving, frappée. — La joie de vivre… ? Est-ce donc là le salut ?
régine, apparaissant sur le seuil, une bouteille à la main. — Je vous demande pardon d’être restée si longtemps, mais j’ai dû descendre à la cave.
oswald. — Donnez-nous un nouveau verre.
régine, le regardant avec étonnement. — Voici le verre de madame, monsieur Alving.
oswald. — Oui, mais un verre pour toi, Régine.
régine. File tressaille et regarde timidement Mme Alving.
oswald. — Eh bien ?
régine, avec hésitation, baissant la voix. — Madame y consent-elle ?
madame alving. — Va chercher le verre, Régine.
oswald, la suivant des yeux. — As-tu remarqué sa démarche ? Si ferme et si hardie !
madame alving. — Cela ne se peut pas, Oswald !
oswald. — C’est décidé. Tu vois bien. Inutile de me contredire.
régine. Elle rentre avec un verre quelle garde dans la main.
oswald. — Assieds-toi, Régine.
régine. — Elle interroge du regard Mme Alving.
madame alving. — Assicds-toi.
