Page:Ibsen - Madame Inger à Ostraat, trad. Colleville et Zepelin.djvu/19

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
15
À OSTRAAT

björn

Eh bien ! mets-le de côté et, maintenant, dérouille cette épée.

finn
(En tournant et retournant l’épée).

Est-ce nécessaire ?

björn

Que veux-tu dire ?

finn

Elle ne coupe plus, le fil en est ébréché.

björn

Cela ne te regarde pas. Donnes-la moi. — Tiens, prends le bouclier

finn
(En le retournant).

Il n’a pas de poignée.