Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Sur son hétaïre.
Ô peintre excellent, roi de l’art rhodien, peins mon hétaïre absente, telle que je vais la décrire.
D’abord, peins ses cheveux souples et noirs, et, si la cire le permet, fais-les parfumés d’essences.
Sous sa noire chevelure fais son front d’ivoire ; et, ses sourcils bruns, ne les sépare ni ne les confonds, mais qu’il n’y ait entre eux qu’un étroit espace.
Que ses yeux soient pareils à du feu, glauques comme ceux d’Athéné et humides comme ceux de Kythéré.
Peins son nez et ses joues avec du lait mêlé à des roses.
Que sa lèvre soit persuasive et appelle le baiser.
