Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Que les Kharites jouent au-dessous de son menton délicat et sur ses blanches épaules.
Enfin, qu’elle soit vêtue de pourpre, et qu’un peu de sa belle peau paraisse et fasse juger du reste de son corps.
Pourquoi t’en dirais-je plus long ? — Ô peinture, je crois que tu vas parler !
Sur Bathyllos.
Peins mon Bathyllos bien-aimé, tel que je vais le décrire.
Fais-lui des cheveux brillants, noirs par le haut, dorés par le bas. Noue-les négligemment, et qu’ils flottent en liberté.
Couronne son beau front de sourcils d’ébène.