Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
mal, combien, Éros, penses-tu que souffrent ceux que tu blesses ?
Sur un repas.
Joyeux et buvant du vin, chantons Bakkhos qui inventa la danse, à qui plaisent les chansons et les rires, qui est l’égal d’Éros, qui enflamme Kythéré et de qui est née la belle Kharis !
C’est par lui que la douleur s’endort et que la tristesse est adoucie.
Sitôt que de beaux enfants m’ont apporté une pleine coupe, tous mes ennuis se dissipent.
À quoi bon se plaindre et gémir ? Qui connaît l’avenir ? Que sait-on de la vie ?
